hayatım kısa
seninle sadece bir kez tanıştım
Tek söyledikleri insanlara kolaylık sağladığım.
Sana bilmediğin bir şey söylemediler

Dünyada bilmediğin çok şey var.
Örneğin bir kez,
Ben sadece bir kamış, bir bambu ya da bir şeker kamışıydım.
“Her yıl kurur, çiçek açar ve ilkbaharda yeniden canlanır”
O benim,
O zamanlar değersizdim.


Bir gün hamur fabrikasına gönderildim,
Bir "makine masajı" ve yıkamadan sonra,
Kağıt hamuru tahtası oldum.

Daha sonra,
Kağıt hamuru kalıplama fabrikasına gönderildim,
Kalıplama işleminden sonra
Şimdi bu yakışıklı görünüş oldum
Ve bir sürü erkek ve kız kardeşim vardı.
Mükemmel dönüşümüm kağıt hamuru tahtalarının ezilmesiyle başladı
Kırma, arıtma ve diğer işlemlerden sonra
Belli bir kıvamda bir bulamaç haline getirildim,
Bu benim saf beyaz kanım.
Daha sonra adsorpsiyon kalıplama, sıcak presleme şekillendirme, çevrimiçi düzeltme,
Daha iyi görünmemi sağlamak için,
Görüyorsun, güzel ve yakışıklı görünüşüm ortaya çıktı.
Sonunda, küçük arkadaşım ve ben üst üste yığıldık.
Çok düzgün ve tekdüze.

Biri beni elinde tuttu,
Beni lezzetli yemeklerle doldurdu,
Ayrıca çok pratik olduğum ve sızdırmadığım için beni sürekli övdü!
Hiç böyle iltifatlar almadım.

Şanlı görevimizi tamamladığımızda,
Toprakta yavaş yavaş yaşlanıyoruz
Yeryüzündeki mikroorganizmalar tarafından yavaş yavaş ayrışıyoruz.
Yavaş yavaş su ve karbondioksite dönüşür
Doğa ananın kollarına geri döndüm
Hayatım doğadan geliyor ve doğaya ait.

Bu benim - tek kullanımlık kağıt yemek kutuları.
Hayatım kısa.
Tamamen doğal, biyolojik olarak parçalanabilen erdemlerim sonsuza dek parlasın.