La mia vita è breve
Ti ho incontrato solo una volta
Tutto quello che dicono è che fornisco comodità alle persone
Non ti hanno detto niente che potresti non sapere

Ci sono molte cose che non sai al mondo.
Una volta, per esempio,
Ero solo una canna, un bambù o una canna da zucchero.
“Ogni anno appassisce e fiorisce, e in primavera rivive”
Sono io,
A quel tempo, ero inutile.


Un giorno fui mandato alla cartiera,
Dopo un "massaggio a macchina" e un lavaggio,
Sono diventato un cartone di pasta di carta.

Dopo,
Sono stato spedito alla fabbrica di stampaggio della polpa,
Dopo la lavorazione dello stampaggio
Sono diventato questo bell'aspetto ora
E ho avuto molti fratelli e sorelle.
La mia perfetta trasformazione è iniziata con la frantumazione delle tavole di cellulosa
Dopo la frantumazione, la raffinazione e altri processi
Sono stato trasformato in un impasto liquido di una certa consistenza,
Questo è il mio sangue bianco puro.
Quindi attraverso lo stampaggio ad adsorbimento, la formatura a pressatura a caldo, la rifilatura in linea,
Per forgiare il mio aspetto migliore,
Vedi, il mio aspetto bellissimo e affascinante è appena spuntato fuori.
Alla fine, io e il mio piccolo amico ci siamo ammucchiati uno sopra l'altro.
È così pulito e uniforme.

Qualcuno mi ha tenuto nelle sue mani,
Mi ha riempito di cibo delizioso,
Mi ha anche elogiato costantemente per essere molto pratico e per non perdere!
Non ho mai ricevuto complimenti del genere.

Quando avremo compiuto il nostro glorioso compito,
Invecchiamo lentamente nella terra
Siamo gradualmente decomposti dai microrganismi nella terra
Lentamente si trasforma in acqua e anidride carbonica
Di nuovo tra le braccia di madre natura
La mia vita viene dalla natura e appartiene alla natura.

Questo sono io, un portapranzo di carta usa e getta.
La mia vita è breve.
Possano le mie virtù naturali e biodegradabili risplendere per sempre.