Hidupku singkat
Aku hanya bertemu denganmu sekali
Yang mereka katakan adalah bahwa saya memberikan kenyamanan kepada orang-orang
Mereka tidak memberi tahu Anda apa pun yang mungkin tidak Anda ketahui

Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui di dunia ini.
Sekali, misalnya,
Saya hanya alang-alang, bambu, atau tebu.
“Setiap tahun ia layu dan berkembang, dan hidup kembali di musim semi”
Itu aku,
Saat itu, aku tidak berharga.


Suatu hari, saya dikirim ke pabrik pulp,
Setelah "pijat mesin" dan mencuci,
Saya menjadi papan bubur kertas.

Nanti,
Saya dikirim ke pabrik pulp moulding,
Setelah memproses cetakan
Saya menjadi penampilan tampan ini sekarang
Dan aku punya banyak saudara dan saudari.
Transformasi sempurna saya dimulai dengan penghancuran papan pulp
Setelah penghancuran, pemurnian dan proses lainnya
Saya dibuat menjadi bubur dengan konsistensi tertentu,
Ini adalah darah putih murni saya.
Kemudian melalui cetakan adsorpsi, pembentukan pengepresan panas, pemangkasan online,
Untuk menempa penampilan saya yang lebih baik,
Soalnya, penampilanku yang cantik dan tampan baru saja muncul.
Akhirnya, saya dan teman kecil saya menumpuk satu sama lain.
Ini sangat rapi dan seragam.

Seseorang menahanku di tangannya,
Mengisi saya dengan makanan lezat,
Dia juga terus-menerus memuji saya karena sangat praktis dan tidak bocor!
Saya tidak pernah menerima pujian seperti itu.

Ketika kita telah menyelesaikan tugas mulia kita,
Kita menjadi tua perlahan di tanah
Kami secara bertahap membusuk oleh mikroorganisme di bumi
Perlahan berubah menjadi air dan karbon dioksida
Kembali ke pelukan alam
Hidupku berasal dari alam dan milik alam.

Ini saya-kotak makan siang kertas sekali pakai.
Hidupku singkat.
Semoga kebajikan alami saya yang dapat terurai secara hayati bersinar selamanya.